Как обращаются к женщинам в Корее, Китае и Японии?Синьора? Синьора ?

Корея - не Италия. :))))

http://babylonians.narod.ru/reading/govorim_po-koreyski.html - Корея
http://www.diary.ru/~ru-korea/p23278747.htm - Корея

http://www.expochina.biz/info/rul/ - Китай

Женские имена. Женщины в Китае не берут фамилию мужей. «Госпожа Ли» может быть замужем за «Господином Ваном» . Китайцы очень часто обращаются к иностранцам по имени + вежливый титул: так «Ольга Иванова» может запросто именоваться китайцами «Госпожа Ольга» .

[ссылка заблокирована по решению администрации проекта] - Япония
http://anime.dvdspecial.ru/Japan/japanese.shtml - Япония

сан (san) - Аналог русского "господин/госпожа". Общее указание на уважительное отношение. Часто используется для общения с незнакомыми людьми, или когда все остальные суффиксы не подходят. Используется по отношению к старшим, в том числе к старшим родственникам (братьям, сестрам, родителям) .

-си (shi) - "Господин", используется исключительно в официальных документах после фамилии.

-фудзин (fujin) - "Госпожа", используется исключительно в официальных документах после фамилии.